My banner m.juhani.peltola@gmail.com

 

Kreikka (Ελλάδα,(vanh.)Ελλάς)

Samos (Σάμος) 1996 - 2007

 
 

 

Koska tämä on ensimmäinen blogini Samoksen (Σάμος) matkoista, joita kuitenkin olemme tehneet joka vuosi alkaen vuodesta 1996, jolloin veljeni Jaakko kuoli ja haudattin Samokselle, esittelen tässä taustaa ja paikkoja vähän laajemmalti. Kirjoittelen satunnaisesti yksittäisistä reissuista, jolloin tätä tekstiä voi käyttää niiden juttujen taustoittamiseksi. Koska paikkanimien käännökset kreikasta suomeen ovat vähintäänkin epävarmoja ja ainakin osittain saksan tai englannin kielistä poimittuja (esim. kartat),  annan (harjoituksenkin vuoksi) myös kreikankielisen nimen.

Kreikkaan, Samokseen (Σάμος) ja Pythagorioon (Πυθαγόρειο) tutustuin ensimmäisen kerran juuri tuolloin, kun Jaakon vaimon Ullan, Jorman ja Maijan kanssa veimme Jaakon tuhkauurnaa Pythagorioon. Se oli Jaakon viimeinen toivomus. Kreikkalaiseen tapaan uurna pantiin puusta tehtyyn laatikkoon, johon kreikkalaisin kirjaimin tekstattiin kuolleen nimi (tässä: ΓΙΑΑΚΚΟ ΠΕΛΤΟΛΑ)  ja mahdollisesti liimattiin valokuva. Laatikko sijoitettiin ns. luutaloon, joka sijaitsee paikallisen kirkon yhteydessä, missä omaiset voivat käydä omaistaan muistelemassa.  

Uurnalaatikko

Tässä kuva puulaatikosta, jossa Jaakon tuhka on Pythagorion (Πυθαγόρειο) kirkon "luutalossa".

Aluksi (siis 1996 ja pari seuraavaa vuotta) majoituimme Pythagoriossa (Πυθαγόρειο) George Sandalis (Γιώργος Σαντάλης) -hotelliin, joka sijaitsee Samoksen (Σάμος, Βαθύ) kaupunkiin vievän vilkasliikenteisen kadun varressa. Hotelli oli kuitenkn liian meluisa, ja rupesimme etsimään rauhallisempaa paikkaa.

Aika nopeasti päädyimme Studios Arelis nimiseen pieneen kodinomaiseen muutaman huoneen  hotelliin, joka sen jälkeen on ollut se ainoa oikea. Sen uudessa siivessä sijaitsevat studiot 3 ja 4, joita yhdistää 14 m pitkä parveke. Parvekkeelta on hieno näkymä Pythagorion (Πυθαγόρειο) kattojen ylitse merelle. 

 

Studios Areli

Studios Areli: uusi siipi vasemmalla ja vanha puoli oikealla. 

 

Studios Areli

Uuden siiven parveke ja studiot 3 ja 4.

 

Näkymä Arelin parvekkeelta itään

Näkymä Arelin parvekkeelta itään, eli Turkkiin päin. Kuvassa näkyvä vuori (yli 2000 m) on Turkin puolella. Etuvasemmalla oleva hotellirakennus (Hotelli Diaz) on nykyään laajentunut oikealle niin että se on lähes kiinni oikean puoleisessa rakennuksessa.

 

Mervi Arelin parvekkeella

Mervi onnellisena Arelin parvekkeella.

 

Kämppä sisältä

Olo-makuuhuoneen lisäksi kämpässä on keittomahdollisuus ja kunnollinen kylpyhuone (suihkukin toimii päin vastoin kuin useissa muissa kreikkalaisissa halvemmissa hotelleissa).

 

Pythagorion kirkko

Pythagorion (Πυθαγόρειο) kirkko katsottuna Arelin parvekkeelta.

 

Kuu nousee idästä

Kuu nousee idästä eli Turkista (Τουρκία) nähtynä Arelin parvekkeelta.

Vanhempi kuva

Vanhempi kuva samaan suuntaan, jolloin edellisessä kuvassa näkyvää hotellia ei ollut.

 

Mervi 'kotikadulla'

Mervi "kotikadullamme" Efpalinulla (Οδός Ευπαλίνου).

 

Arelin kyltti Efpalinoulla

Hotellin kyltti Efpalinou-kadulla (Οδός Ευπαλίνου).

 ΟΔΟΣ Ευπαλίνου  Katukyltti (ΟΔΟΣ = katu)

 

Kahvila 'Pysäkki'

Vakiopaikkamme Kahvila Statmos (Καφενείο Σταθμός) eli "Kulmakuppila" (ο Σταθμός = pysäkki). Tämä oli myös Jaakon kantapaikka ja siihen aikaan siellä soitettiin bouzoukia (μπουζούκι) iltaisin.

 

Yannis Loulourgas

Bouzouki-mies ja ystävämme Yannis Loulourgas (Γιάννης Λουλουργάς). Yannis valmistaa bouzoukeja, myy matkamuistorihkamaa ja soittelee iltaisin ravintoloissa bouzoukiaan ja laulaa kitaran säestyksellä.

 

Ravintola Notos

Notos (Νότος, suom. "etelä") on eräs suosikkipaikoistamme Pythagoriossa (Πυθαγόρειο). Terassi, missä Mervi istuu, on muutaman metrin päässä vedestä.

 

Pythagorion kalliorannalla

Uimapaikkamme Pythagorion (Πυθαγόρειο) kalliorannalla lähes keskellä kylää

 

Ravintola Fitossa

Fito Bay -hotellin ravintolassa lähellä Potokakia. Pöydällä Mythos (Μυθός) -olutta. Täältä saa myös hyvää ruokaa kohtuulliseen hintaan.

 

Uimassa Potokaki-beachillä

Uimapaikka Potokaki (Ποτοκάκι) -beachillä.

 

Mervi

Taustalla Pythagorio (Πυθαγόρειο) lentokenttä ja kylä sen takana. Kauempana oleva vuori (Dilek) on Turkin puolella.

 

Huikeita näkymiä

Näköalapaikka tien varressa noin 400 m korkeudessa (huom. ei kaiteita!) Pagondaksen (Παγώνδας) ja Spatharein (Σπαθαραίοι) välisellä tieosuudella. Alhaalla näkyy nurkka Samiopoulan saaresta (Ν. Σαμιοπούλα), jonne järjestetään päivittäisiä retkiä Pythagoriosta (Πυθαγόρειο). Ks. alempi kuva.

Samiopoula

Samiopoulan saari (Νησί Σαμιοπούλα)

 

Saaren länsipuolta

Näkymä vuorelta länteen jostakin Spatharein (Σπαθαραίοι) ja Skoureikan (Σκουραίικα) välimaastosta. Marathokompoun lahden (Κόλπος Μαραθόκαμπου) ympäristössä näkyvät Koumeikan (Κουμαίικα, lähempänä) ja Marathokampos (Μαραθόκαμπος, kauempana) kylät sekä takana Mt. Kerketeas (Ορ. Κερκετέασ).

 

Ormos Marathokampou

Ormos Marathokampou (Όρμος Μαραθόκαμπου, Marathokamboksen satama). Upea paikka sijaitsee saaren länsipään etelärannalla. Taustalla saaren korkein vuori: Mt. Kerketeas (Ορος Κερκετέασ), jolla on korkeutta 1434 m.

Ormos Marathokampou

Όρμος Μαραθόκαμπου (Marathokombun satama)

 

Potami

Potami beach (Ποτάμι παραλία) 5 km Karlovasin (Καρλόβασι) länsipuolella.

 

Ag. Konstandinos

 (Pyhä) Konstandinos (Άγιος Κωνσταντίνος) sijaitsee saaren pohjoispuolella Karlovasista (Καρλόβασι) noin 10 km itään (huom. metsäiset rinteet). Upea ja rauhallinen paikka, täällä voisi asua!

 

Avlakia

Avlakiassa (Αυλάκια), taustalla Kokkari (Κοκκάρι), josta löytyy hyviä kalaravintoloita.

 

Samoksen kaupunki

Samoksen kaupunki (Σάμος, Βαθύ). On vähän epäselvyyttä siitä käytetäänkö sanaa Vathi (Βαθύ) Samoksen kaupungista kokonaisuudessaan vaiko vain vanhasta kaupungista.

 

Vathi

Vasemmalla näkyy Samoksen vanhakaupunki (Βαθύ). Kuva otettu Pythagorioon (Πυθαγόρειο) vievältä tieltä.

 

Psili Ammos

Psili Ammos -beachillä (Παραλία Ψιλή Άμμος).

 

  m.juhani.peltola@gmail.com  
http://www.jp-research.com Sivu päivitetty 12.6.2016

Valid HTML 4.01 Transitional